In addition to our technical translation expertise, our team of technical engineers and IT specialists are very familiar with the most up-to-date tools, which help to make the localization process faster, simpler and more cost-effective.

The bespoke localization workflows created for our clients include varying levels of technical expertise:

	Technical functions such as re-integration of software strings, reformatting, screen capture, functionality testing, etc.
	The use of industry-standard development tools
	Full localization-cycle GMS (Global Management Systems) GlobalSight™ Across™ SDL WorldServer™
	Software localization tools Catalyst™ Multilizer™ Sisulizer™ SDL Passolo™ RC Wintrans™
	CAT (Computer-assisted translation) and Website/help localization tools SDL Trados™ suite of tools Transit™ Déjà Vu™ RoboHelp™ Help/HTML Workshop™ Help/HTML QA™
	Handling Eastern European and double-byte languages, as well as right to left languages
	Platform knowledge - PC and Macintosh

All members of our technical team are competent and versatile in the use of such specialised tools. As a result we are able to deliver reliable solutions that you, our customer, can rely on.