Rekordergebnis für Lloyd International

Lloyd International erzielte für das erste Halbjahr 2006 mit einer Umsatzsteigerung von 62 % gegenüber dem Vorjahr ein neues, beeindruckendes Rekordergebnis und baut damit seinen Marktanteil in der internationalen Übersetzungsbranche aus.

Durch den Aufbau neuer, interessanter Partnerschaften hat Lloyd International dieses Jahr wichtige Erfolge vorzuweisen:

	Aufstieg zum bevorzugten Lieferanten für einen weltweit vertretenen Baumaschinenhersteller. Wir bieten einen umfassenden Übersetzungsservice einschließlich Desktop-Publishing für Bediener- und Wartungshandbücher und betreuen derzeit Projekte in mehr als 20 Sprachen.
	Stärkung unserer Position in der digitalen Druckindustrie als bevorzugter Lieferant eines führenden Unternehmens im Bereich der digitalen Technologie. Unser Aufgabengebiet umfasst die gesamte Marketingkommunikation, einschließlich Übersetzungen in alle wichtigen europäischen Sprachen.
	Bearbeitung einer 300.000 Wörter umfassenden, wissenschaftlichen Publikation über die Entwicklung und Ausstellung wissenschaftlicher Instrumente innerhalb eines Zeitraums von 12 Wochen.
	Zusammenarbeit mit Korrekturlesern aus aller Welt bei der Übersetzung von 300 umfassenden Datenblättern für einen Hersteller von Messinstrumenten.
	Entwicklung von Makros zur Stapelverarbeitung großer Mengen an XLIFF-Dateien für eine psychometrische Prüfanstalt mit dem Ziel, nur spezifischen Text zu lokalisieren.

Mit Blick in die Zukunft...

Dieser andauernde Erfolg hat zu einem nachhaltigen Wachstum des Unternehmens und zum Eintritt mehrerer neuer Mitarbeiter geführt, darunter:

	Paul Renehan, der als Geschäftsführer bei LIT tätig wird, während Firmengründer Mike Lloyd die Position des Vorstandsvorsitzenden einnimmt. Paul, der seine umfangreiche Erfahrung im Lokalisierungsbereich in das Unternehmen einbringt, erklärt mit Blick in die Zukunft: „…wir verfügen über die Möglichkeit, unsere wertsteigernden, kostengünstigen und kundenorientierten Dienstleistungen auszubauen. Die hohe Qualität, das Fachwissen und die Erfahrung unserer Mitarbeiter sind Garant dafür, dass wir unseren Status als bevorzugter Lieferant für anspruchsvolle Kunden beibehalten werden.“
	Sarah Jessop ist in ihrer Funktion als Lieferanten-Managerin für die Rekrutierung sowie die fachliche Anleitung und Betreuung unserer Übersetzungspartner verantwortlich und gewährleistet, dass die Anforderungen von Lloyd International im Hinblick auf Qualität und Erfahrung jederzeit erfüllt werden. Darüber hinaus ist Sarah für die Pflege unseres Lieferantenportals zuständig, das unseren Partnern rund um die Uhr zur Verfügung steht.
	Investitionen in modernste Technologien, Prozesse zur Qualitätssteigerung und der Aufbau eines weltweiten Kundenstamms sind die entscheidenden Faktoren für den Erfolg von Lloyd International. Als Anbieter von qualitativ hochwertigen technischen Übersetzungen für Schlüsselindustrien wie Elektronik, Software, Maschinenbau, Gesundheitswesen, digitale Technologie, Automobilbau und das Bauwesen sieht Lloyd International aufregenden Zeiten entgegen.

Für weitere Informationen über unsere Übersetzungsdienstleistungen wenden Sie sich bitte an:
Jill Fifoot
Verkaufs- und Marketingleiterin
Tel: 01829 730050
Fax: 01829 730060
E-Mail: mail@lloyd.co.uk
Web: www.lloyd.co.uk

Zurück nach oben