Lloyd International Ltd wurde 1989 von Mike und Diane Lloyd gegründet. Als Diplomingenieur und Marketing- und Verkaufsmanager für internationale Maschinenbauunternehmen in den 1980ern ist Mike Lloyd nur allzu gut mit den Problemen vertraut, die bei der Erstellung technischer Fachdokumentation und der Sicherstellung qualitativ hochwertiger, zuverlässiger und wettbewerbsfähiger Übersetzungen auftreten.

Seit der Unternehmensgründung im Jahr 1989 pflegen und entwickeln wir unsere Kompetenz in vielen großen Industriebranchen. Gleichzeitig haben wir unser weltweites Netzwerk an Übersetzern ausgeweitet, wobei jeder unserer Partner über Fachwissen in bestimmten Spezialgebieten verfügt. Dank dieser Partnerschaften können wir alle wesentlichen Sprachen und Sprachkombinationen über Fachübersetzer in den Zielländern abwickeln.

Unser Hauptaugenmerk gilt einem sachkundigen Projektmanagement, um Übersetzungen in Topqualität zeitgerecht und im Rahmen der vereinbarten Kosten bereitzustellen.

Zu unserem Team vor Ort gehören heute Projektmanager, Korrekturleser, Techniker und DTP-Spezialisten.

2001 erhielt Lloyd International die Zertifizierung nach BSI ISO 9001:2000 und wurde mit dem Status „Investors in People“ ausgezeichnet.

Das Management-Team

	Jill Fifoot: Verkaufs- und Marketingleiterin. Jill arbeitet seit 2000 für Lloyd International. Sie verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in internationalem Verkauf und Marketing und spricht fließend Deutsch und Französisch. Ihre Aufgabe besteht darin, solide Kundenbeziehungen aufzubauen und neue Geschäftsmöglichkeiten zu entwickeln.
	Paul Renehan: Geschäftsführer. Paul wechselte 2006 nach einer erfolgreichen Karriere im höheren Management verschiedener bekannter Lokalisierungsunternehmen zu Lloyd International. Paul schloss sein Studium am Trinity College, Dublin, mit dem Titel Master of Science (TCD) im Bereich Fertigungstechnik ab.
	Mike Lloyd: Mike ist Präsident von Lloyd International; er ist Diplomingenieur und Mitglied des Institute of Electrical Engineers. Im Zuge seiner Karriere hat er in den Bereichen Computerdesign und Fertigungsregeltechnik sowie im Marketing gearbeitet. Durch seine Tätigkeit für Elektrotechnikunternehmen in der Schweiz und in Frankreich spricht er fließend Französisch und Deutsch.
	Diane Lloyd: Als Finanzleiterin ist Diane für die finanzielle Seite des Unternehmens verantwortlich. Sie hat eine Ausbildung in Industriedesign und Buchhaltung und spricht fließend Französisch.
	Sarah Jessop: Lieferanten-Managerin – Sarah ist für den Aufbau und die Pflege sämtlicher Lieferantenbeziehungen zuständig. Unter Einbringung ihrer 7jährigen Erfahrung in den Bereichen IT und Beschaffung war Sarah maßgeblich an der Entwicklung des Lieferantenportals und der Online-Anwendungssysteme von LIT beteiligt. Dank ihrer Ausbildung im französischen Bildungssystem spricht Sarah natürlich fließend Französisch und verfügt auch über Grundkenntnisse in Spanisch und Russisch.
	Zurück nach oben