Des communications couronnées d'une récompense

Pilkington, grand fabricant de produits en verre et de vitrage et client de longue date de Lloyd International Translations, vient de décrocher un grand prix européen pour son magazine international "Pilkington Focus", destiné aux employés de Pilkington.

Les prix 2006 de la Federation of European Business Communicators Association's (FEIEA), remis à Vienne en octobre dernier, ont attiré des candidatures provenant de plus de 50 entreprises européennes. "Pilkington Focus" a obtenu la médaille d'argent dans la catégorie multilingue.

Le magazine, dont quatre langues sont traduites tous les trimestres par Lloyd International, était soumis à un jury de personnes jugeant le travail écrit dans leur langue maternelle et évaluant à la fois le contenu interne et la qualité journalistique. Lorna Williams de LBW Communications propose un service de marketing de l'entreprise ainsi que la réalisation du magazine pour Pilkington. Elle était présente à la cérémonie de remise des prix et a déclaré : "Nous sommes très heureux de recevoir ce prix. Nous avons obtenu de nombreuses récompenses au Royaume-Uni mais recevoir une telle récompense internationale de la part de personnes jugeant le travail dans leur langue maternelle, est un grand honneur et une véritable consécration de la haute qualité du travail de traduction accompli par Lloyd International."

Pour plus d'informations sur Pilkington et ses produits, veuillez visiter son site Web : www.pilkington.com

Pour plus d'informations sur LBW Communications et ses prestations, rendez-vous sur son site Web : www.lbwcommunications.com

Retour en haut de page