Des résultats record pour Lloyd International

Grâce aux résultats record obtenus au premier semestre 2006, Lloyd International a, de façon impressionnante, développé ses ventes de 62 % par rapport à la même période en 2005 et consolide ainsi sa position dans le secteur de la traduction internationale.

Grâce au développement de nouveaux partenariats prometteurs au cours de l'année, Lloyd International…

	Est devenu le fournisseur privilégié d'un fabricant mondial de machines de construction. Tout en fournissant un service de traduction complet comprenant la publication assistée par ordinateur de manuels d'utilisation et d'entretien, nous sommes aujourd'hui en mesure de traduire dans plus de 20 langues.
	A renforcé sa position dans le secteur de l'impression numérique en devenant le fournisseur privilégié pour toutes les communications marketing d'un géant de la technologie numérique, en traduisant dans l'ensemble des principales langues européennes.
	A assuré la gestion d'une publication scientifique de 300 000 mots pour la conception et la présentation d'équipements scientifiques, sur une période de 12 semaines.
	A assuré la liaison entre des éditeurs du monde entier lors de la traduction de 300 fiches techniques complexes pour un fabricant de capteurs.
	A développé des macros permettant de traiter des fichiers XLIFF par lots de taille importante pour une agence de tests psychométriques, afin de s'assurer que seul le texte spécifié était localisé.

Perspective d'avenir…

Ce succès continu a assuré une croissance soutenue dans l'entreprise et a conduit à la nomination de plusieurs membres du personnel, notamment :

	Paul Renehan, qui a rejoint LIT en tant que Directeur général, permettant ainsi au fondateur de la société, Mike Lloyd, d'en devenir le Président. Paul a apporté sa grande expérience dans le secteur de la localisation. Lorsqu'il se tourne vers l'avenir, il affirme que « …nous avons l'opportunité de renforcer et de développer la valeur ajoutée et la rentabilité de nos services, tout en nous orientant vers la satisfaction de notre clientèle. Le degré élevé de qualification, de savoir-faire et d'expérience de nos employés nous permettra de maintenir notre position de fournisseur de choix pour des clients qui savent faire la différence ».
	Sarah Jessop relève le défi que représente le poste de Responsable des prestataires, poste clé pour le recrutement, le développement et le suivi des partenaires en traduction, afin de s'assurer qu'ils reflètent la qualité et l'expérience attendus par Lloyd International. Sarah aura également en charge notre portail prestataires, dont l'accès est permanent.
	Son investissement dans les dernières technologies, ainsi que le développement de procédures de qualité et de la recherche de clients dans le monde entier ont grandement contribué au succès de Lloyd International. C'est une période extraordinaire pour Lloyd International, qui continue à fournir des traductions techniques de qualité dans des secteurs clés tels que l'électronique, les logiciels, l'ingénierie mécanique, la santé, la technologie numérique, l'automobile et la construction.

Pour de plus amples informations sur nos services de traduction, veuillez contacter :
Jill Fifoot
Directeur des ventes et du marketing
T : +44 (0)1829 730050
F : +44 (0)1829 730060
E : mail@lloyd.co.uk
W : www.lloyd.co.uk

Retour en haut de page