Lloyd International a participé à la Conférence ISTC en septembre 2002

Lloyd International Translations, une société de traduction technique avec plus de 14 ans d'expérience dans les domaines de l'informatique, des télécommunications, de l'automatisation, de l'ingénierie et de l'automobile a présenté un exposé au cours de la conférence du ISTC (Institute of Scientific and Technical Communicators Conference) qui s'est tenue en septembre 2002.

Le thème pour 2002 était “Tools of the Trade” (les outils professionnels). A la conférence, Lloyd International s'est appuyé sur sa grande expérience pratique de la gestion de projets de traduction et de localisation complexes pour offrir quelques conseils aux créateurs de documents à traduire.

L'exposé visait à souligner l'importance d'une réflexion approfondie sur le style et la présentation des documents source pour promouvoir une traduction efficace et réduire les coûts afférents. L'exposé a suscité un vif intérêt et des réactions positives de la part du public constitué essentiellement de scientifiques et de rédacteurs de documentation technique. Pour plus d'informations, consultez la page des Fiches techniques.

L'ISTC est le principal organisme au Royaume-Uni pour tous les intervenants du secteur de la communication technique. Il constitue un forum qui permet à ses membres d'échanger des points de vue et il représente la profession auprès des autres agences professionnelles et administratives.

Retour en haut de page