Depuis 1989, Lloyd International aide les sociétés des secteurs de la fabrication et des services du Royaume-Uni, d'Europe Continentale et des Etats-Unis à développer leurs activités et à conquérir de nouveaux marchés sur la scène internationale. Au fil des années, nous avons acquis une expérience considérable dans un grand nombre de secteurs d'activité.

Nous avons pour objectif l'établissement et le maintien à long terme de relations solides avec nos clients. En cultivant discrètement une étroite collaboration avec votre propre équipe, nous nous efforçons d'identifier précisément vos besoins en documentation. Grâce à cette approche, nous répondons avec flexibilité aux situations les plus inhabituelles et nous pouvons formuler des solutions proactives à vos problèmes de documentation et de traduction.

Les commentaires de nos clients :

“Lloyd International traduit nos documents techniques depuis 1997 et la qualité des traductions est excellente. Lloyd International est un partenaire de traduction flexible qui s'efforce en permanence d'améliorer la qualité, les services et les procédures de traduction". – Phoenix Contact GmbH & Co. KG, (Allemagne) fabricant de réseaux industriels et de produits d'automatisation

“Nous utilisons Lloyd International depuis plus de six ans. La société traduit nos brochures, manuels et autres documents techniques en français, allemand, italien, espagnol et chinois simplifié. Leurs prestations répondent à toutes nos attentes et nous sommes très satisfaits des résultats et des délais de livraison”. – Honeywell Analytics Ltd, fabricant d'équipements de détection de gaz.

"J'ai été encouragé par la rapidité et la compétence de vos prestations face à une tâche qui semblait impossible. Mes plus vifs remerciements à vous-même et à tous les traducteurs concernés !" – Legrand, France, fabricant d'équipements électriques

“Nous utilisons les services de Lloyd International depuis dix ans et nous avons toujours jugé leurs traductions et leurs services excellents. Depuis que nous utilisons une mémoire de traduction compatible avec les programmes de PAO, nous avons réduit de manière significative nos coûts de traduction”. – CompAir UK Ltd, fabricant de compresseurs d'air au Royaume-Uni

Pour des exemples de projets de traduction et de localisation, veuillez consulter nos Etudes de cas.

Retour en haut de page