| About
us
Lloyd International specialises in providing technical
translations,
software localization and website
localization for
manufacturing and service industries.
Our approach is to work closely in partnership with
our clients to achieve the highest-quality translation in the most
economic way possible. This involves:
 |
Ensuring documents are created from the outset
in a translation-friendly manner |
| |
|
 |
Employing the most suitably qualified translators
and |
| |
|
 |
Using the most effective tools and methodology
in the translation process |
Why choose Lloyd International?
 |
One-stop shop – We can provide
a complete, end-to-end service encompassing all aspects of document
creation, technical
translation,
software localization,
website localization, project
management, glossary management
and development, graphics
editing,
journalistic editing, proofreading and desktop publishing.
We cover ALL commercial languages. |
| |
|
 |
Quality – Lloyd International is
BSI ISO 9001:2000 accredited. Quality control is assured by
independent proofing carried out by linguists within Lloyd International
or by a third party. Our work has been tried, tested and approved
for over fourteen years and over this time we have won and retained
Preferred Supplier status with many global organisations. |
| |
|
 |
Our translators – All our translators
are mother tongue professional translators and most are resident
in their country of origin. As well as having expert knowledge
of the target language
and experience appropriate to your industry, their appreciation
of the cultural conventions and linguistic trends brings added
value to the translation process. |
| |
|
 |
Technical Capability – We use the
latest technologies and translation software, including Translation Memory, to keep translation
costs down and quality and consistency up. All major software
and graphics formats are supported with desktop publishing,
including MS Office, QuarkXPress, PageMaker, FrameMaker, Ventura
and Interleaf. |
| |
|
 |
Project
Management – All our translation projects are managed
by an experienced Project Manager. This provides you with a
single point of contact throughout your entire project. The
Project Manager liaises directly with the translators, proofreaders,
typesetters, engineers and Quality Assurance specialists to
ensure your translation is delivered on time, within the budgeted
cost. You can also connect directly at any time to our job tracking
system via our client gateway,
to request quotations online, send files securely and get up-to-date
information on the status of your projects. |
Find out more about Lloyd International and meet
the people.
If you are visiting our office, please see our map
for directions.
Please see our services section
to learn more about the depth of our capabilities, and contact
us to discuss a solution that's right for you.
Back to top
|