Lloyd International Translations - collaboration with Across Systems

In December 2008, Lloyd International Translations (LIT) signed a strategic partnership agreement with Across Systems (headquartered in Germany), a leading provider of independent technology solutions for the linguistic supply chain.

At Lloyd International Translations, we continually strive for improvement to our systems, procedures and services, in order to assist our clients to achieve faster turnaround times, higher quality and consistency and reduce their overall costs.

The Across Language Server™ is an integrated solution that simplifies, accelerates, and improves the management, coordination, and implementation of translations. The system integrates translation memory, terminology management and powerful project management and translation workflow control tools, in addition to many other efficiency features.

Most importantly, the Across Language Server™ enables customers, project managers, translators, proofreaders and reviewers to work seamlessly and on the basis of the same data. Open interfaces enable direct integration of corresponding systems, e.g. CMS, catalog, or ERP solutions.

Commenting on why he decided on Across, Mike Lloyd (Chairman and CEO) says: “We welcome the Across Language Server™ solution to our existing portfolio of independent TM technology tools and believe it will provide added value for our customers.” The Across solution combines sophisticated and centralised Translation Memory (TM), workflow and linguistic asset management technologies to automate translation and optimise localization processes and workflows. As a result, a client’s entire translation and localization process can be accelerated, enabling gains in productivity and resource savings.

For more information regarding Across Systems please visit www.across.net